In comic translation, keeping the audience is more important than excessive fidelity to the text. 2025-11-23